MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 181 of 611
▼ ( [ K L E L F L y Q G H O V L V W H P D G H
D G Y H U W H Q F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O
/ ' : 6
( [ K L E H H O H V W D G R G H O V L V W H P D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D G H
D E D Q G R Q R G H F D U U L O H Q O D S i J L Q D
▼▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H
G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
6 H P X H V W U D H O H V W D G R G H D M X V W H G H O
O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q / L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 / H Q O D S i J L Q D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H D M X V W H G H Y H O R F L G D G G H
Y H K t F X O R G H F R Q W U R O G H F U X F H U R
6 H H [ K L E H O D Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R
S U H D M X V W D G D X V D Q G R H O F R Q W U R O G H F U X F H U R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O G H Y H O R F L G D G
G H F U X F H U R H Q O D S i J L Q D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H
W H F K R
( [ K L E H H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
W H F K R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q O D S i J L Q D
▼▼ $ G Y H U W H Q F L D , Q G L F D F L y Q G H
H [ K L E L F L y Q
6 H H [ K L E H X Q P H Q V D M H S D U D Q R W L I L F D U D O
X V X D U L R G H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D \ O R V P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R V R
D Q R U P D O L G D G H V
6 L O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H H Q F L H Q G H
G H V W H O O D V L P X O W i Q H D P H Q W H R V H H [ K L E H X Q
V t P E R O R H Q O D H [ K L E L F L y Q Y H U L I L T X H O D
L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D O X ] G H
D G Y H U W H Q F L D \ H O V t P E R O R S i J L Q D
& X D Q G R V H H [ K L E D V y O R X Q P H Q V D M H
F R Q V X O W H H O P H Q V D M H L Q G L F D G R H Q O D
H [ K L E L F L y Q G H P X O W L Q I R U P D F L y Q S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 182 of 611
/ X F H V G H D Y L V R L Q G L F D G R U H V
( O J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V Y D U t D G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R \ O D V H V S H F L I L F D F L R Q H V
Centro del panel de instrumentos
Las luces de advertencia/indicadores aparecerán en las áreas destacadas Tipo A
(Con exhibición de multinformación)Tipo B
(Sin exhibición de multinformación) Grupo de instrumentos
▼▼ , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D $ G Y H U W H Q F L D V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O / X F H V G H D Y L V R 3 i J L Q D
5 R M R $ G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H I U H Q R V
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H V L V W H P D G H F D U J D
$ G Y H U W H Q F L D G H D F H L W H G H O P R W R U
5 R M R , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H W H P S H U D W X U D G H U H I U L
J H U D Q W H G H O P R W R U D O W D
, Q G L F D G R U G H P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D S U L Q F L S D O
Page 183 of 611
6 H x D O / X F H V G H D Y L V R 3 i J L Q D
$ G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D D Q W L E O R T X H R G H I U H Q R V $ % 6
$ G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D
H O H F W U y Q L F R G H G L V W U L E X
F L y Q G H I X H U ] D G H I U H Q R V
$ G Y H U W H Q F L D G H $ % 6
$ G Y H U W H Q F L D G H Y H U L I L F D F L y Q G H O P R W R U
È P E D U
$ G Y H U W H Q F L D L V W R S
È P E D U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D L ( / 2 2 3
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H W U D Q V P L V L y Q D X W R P i
W L F D
$ G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L
G D G E R O V D G H D L U H
$ G Y H U W H Q F L D G H O F D S y D F W L Y R
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V Q H X
P i W L F R V
3 D U S D G H R
6 H H Q F L H Q G H
$ G Y H U W H Q F L D G H Q H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
5 R M R
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H . ( <
6 H H Q F L H Q G H
3 D U S D G H R
È P E D U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D . ( <
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H D G Y H U W H Q
F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O / ' : 6
6 H H Q F L H Q G H
3 D U S D G H R
È P E D U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H I D U R V / ( ' D G D S W D W L
Y R V $ / +
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H P R Q L W R U H R G H S X Q W R F L H J R % 6 0
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 184 of 611
6 H x D O / X F H V G H D Y L V R 3 i J L Q D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H O W H F K R G X U R U H W U i F W L O
$ G Y H U W H Q F L D G H I D U R V / ( '
/ X ] G H D Y L V R G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D P D O F H U U D G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H S X H U W D P D O F H U U D G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H W D S D G H O P D O H W H U R P D O F H U U D G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H Q L Y H O E D M R G H F R P
E X V W L E O H
$ G Y H U W H Q F L D G H N P K
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H Q L Y H O E D M R G H O O t T X L
G R G H O O D Y D S D U D E U L V D V
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V
V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ D O X ] S H U P D Q H F H F R Q W L Q X D P H Q W H H Q F H Q G L G D F X D Q G R V H D S O L F D H O I U H Q R G H P D Q R
▼▼ , Q G L F D F L y Q , Q G L F D G R U H V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O , Q G L F D G R U H V 3 i J L Q D
, Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D E R O V D G H D L U H G H O D F R P S D x D Q
W H
% O D Q F R 9 H U G H
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U . ( <
, Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G
, Q G L F D G R U G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H W H F K R G X U R U H W U i F W L O
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 185 of 611
6 H x D O , Q G L F D G R U H V 3 i J L Q D
9 H U G H
, Q G L F D G R U L V W R S
% O D Q F R 9 H U G H
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U L ( / 2 2 3
, Q G L F D F L y Q G H O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H O O D Y H
$ ] X O , Q G L F D G R U G H W H P S H U D W X U D E D M D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
, Q G L F D F L y Q G H S R V L F L y Q G H F D P E L R
, Q G L F D G R U G H O X ] H Q F H Q G L G D
, Q G L F D G R U G H O X F H V G H F D U U H W H U D / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H
F U X F H
' H V W H O O R G H I D U R V
, Q G L F D G R U G H I D U R D Q W L Q L H E O D W U D V H U R
/ X F H V G H D Y L V R G H L Q W H U P L W H Q W H V O X F H V G H H P H U J H Q F L D 6 H x D O H V G H L Q W H U P L W H Q W H
S D U D Y L U D M H \ F D P E L R G H
F D U U L O
/ X F H V G H H P H U J H Q F L D
, Q G L F D G R U 7 & 6 ' 6 &
6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H
W U D F F L y Q 7 & 6
& R Q W U R O G H H V W D E L O L G D G G L
Q i P L F D ' 6 &
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U ' 6 & 2 ) )
, Q G L F D F L y Q G H P R G R G H V H O H F F L y Q
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 186 of 611
6 H x D O , Q G L F D G R U H V 3 i J L Q D
9 H U G H
, Q G L F D G R U G H I D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / +
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0
2 ) )
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H D G Y H U W H Q F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O
/ ' : 6 2 ) )
% O D Q F R
Page 187 of 611
▼ , Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U H V G H O O D Y H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V W L S R $
5 H D O L F H H O P D Q W H Q L P L H Q W R G H D F X H U G R F R Q
O R L Q G L F D G R H Q H O P H Q V D M H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V W L S R %
& X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D 2 1 H O
L Q G L F D G R U G H O O D Y H V H H Q F L H Q G H \ O X H J R V H
D S D J D G H V S X p V G H D O J X Q R V V H J X Q G R V
( O L Q G L F D G R U G H O O D Y H V H H Q F L H Q G H F X D Q G R
V H D O F D Q ] D H O S H U t R G R G H P D Q W H Q L P L H Q W R
S U R J U D P D G R 9 H U L I L T X H H O F R Q W H Q L G R \
U H D O L F H H O P D Q W H Q L P L H Q W R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R H Q O D S i J L Q D
▼ , Q G L F D G R U G H W H P S H U D W X U D E D M D G H
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U $ ] X O
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F R Q W L Q X D P H Q W H F X D Q G R
O D W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
H V W i E D M D \ V H G H V F R Q H F W D G H V S X p V T X H H O
P R W R U H V W i F D O L H Q W H
6 L H O L Q G L F D G R U G H W H P S H U D W X U D E D M D G H O
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U S H U P D Q H F H
H Q F H Q G L G D G H V S X p V G H T X H H O P R W R U H V W p O R
V X I L F L H Q W H P H Q W H F D O L H Q W H H O V H Q V R U G H
W H P S H U D W X U D S X H G H W H Q H U X Q
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R & R Q V X O W H D X Q
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 188 of 611
3 D W U y Q G H F D P E L R G H O D
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
Punto muerto
( O S D W U y Q G H F D P E L R G H O D W U D Q V P L V L y Q H V
F R Q Y H Q F L R Q D O W D O F R P R V H L Q G L F D H Q O D
I L J X U D
3 L V H D I R Q G R H O S H G D O G H O H P E U D J X H D Q W H V
G H K D F H U H O F D P E L R \ V X p O W H O R O H Q W D P H Q W H
6 X Y H K t F X O R H V W i H T X L S D G R F R Q X Q
G L V S R V L W L Y R S D U D H Y L W D U H O F D P E L R S R U H U U R U
D 5 P D U F K D D W U i V ( P S X M H O D S D O D Q F D G H
F D P E L R V K D F L D D E D M R \ K D J D H O F D P E L R D 5
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No frene con el motor mientras conduce
sobre una superficie húmeda o a alta
velocidad:
Hacer el cambio a una posición menor
mientras conduce sobre una
superficie
húmeda, con nieve o congelada, o
mientras conduce a alta velocidad produce
el frenado repentino con el motor que es
peligroso. El cambio repentino de la
velocidad del neumático hará que el
neumático patine. Esto puede llevar a la
pérdida de control del vehículo y un
accidente.
Deje siempre la palanca de cambio en la
posición 1 o R y aplique el freno de
estacionamiento al dejar el vehículo sin
atención:
De lo contrario, el vehículo se puede mover
y se puede provocar un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 189 of 611
¾Asegúrese que el vehículo se detiene
completamente antes de hacer el
cambio a R. Cambiar a R con el vehículo
todavía en movimiento podría dañar la
transmisión.
NOTA
xSe puede lograr una postura de
conducción natural sosteniendo
ligeramente la palanca de cambios
desde el lateral sin tener que descansar
su codo en la consola central.
xSi resultara difícil hacer el cambio a R,
cambie de vuelta a punto muerto, suelte
el pedal de embrague y vuelva a
intentar.
x(Con función i-stop)
Si el motor se para el motor, podrá
volverse a arrancar pisando el pedal del
embrague dentro de 3 segundos de que
se haya parado el motor.
El motor no se puede volver a arrancar
incluso si se pisa el pedal del embrague
en las siguientes condiciones:
xSe abre la puerta del conductor.
xSe desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
xNo se libera completamente el pedal
del embrague después que se para el
motor.
xSe pisa el pedal del embrague con el
motor no parado completamente.
x(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca de
cambios a la posición R con el
encendido en ON, el sistema de sensor
de estacionamiento se activa y se
escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor
de estacionamiento en la página 4-138.
▼▼ , Q G L F D G R U G H F D P E L R * 6 ,
( O * 6 , O H D \ X G D D R E W H Q H U X Q D H F R Q R P t D
G H F R P E X V W L E O H y S W L P D \ V X D Y L G D G H Q O D
F R Q G X F F L y Q 0 X H V W U D O D S R V L F L y Q G H
F D P E L R V H O H F F L R Q D G D H Q H O W D E O H U R G H
L Q V W U X P H Q W R V D V t F R P R Q R W L I L F D D O
F R Q G X F W R U S D U D T X H F D P E L H D O D S R V L F L y Q
G H F D P E L R P i V D G H F X D G D F R U U H V S R Q G L H Q W H
D O D F R Q G L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W X D O
Posición de cambio
seleccionadaPosición de cambio
adecuado
, Q G L F D F L y Q & R Q G L F L y Q
1 X P p U L F R 6 H P X H V W U D O D S R V L F L y Q G H F D P E L R
V H O H F F L R Q D G D
\ Q X P H U D O 6 H U H F R P L H Q G D V X E L U R E D M D U P D U
F K D V D O D S R V L F L y Q G H F D P E L R L Q G L
F D G D
$ O F R Q G X F L U
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
Page 190 of 611
3 5 ( & $ 8 & ,